瑞典語字母有二十八個或二十九個字母。字母跟英語字母一樣差不多,還有額外的三個字母。字母也沒有英語同一的發音。在下面有一個詳細說明。
每個字母要麼是母音字母要麼是輔音字母。母音字母有短長兩個不同的發音。母音字母由兩群組成:軟母音字母&硬母音字母。兩群有語法和發音的重要。有的輔音字母有兩個不同的發音,軟發音和硬發音。詳細說明如下:
A, a
|
硬母音字母 短:跟中文拼音的 "a" 字母一樣。比較“萬” (wan) 、“外” (wai) 。 長:跟漢語的“二” (er) 的 "e" 字母一樣。比較英語的 "hard" 的 "a" 字母。
|
B, b
|
輔音字母 跟中文拼音的 "b" 字母一樣。比較“北” (bei) 、“冰” (bing) 。
|
C, c
|
輔音字母 軟:跟 "S" 字母一樣。 硬:跟硬 "K" 字母一樣。
|
D, d
|
輔音字母 跟中文拼音的 "d" 字母一樣。比較“的” (de) 、懂 (dong)。
|
E, e
|
軟母音字母 短:跟漢語的“累” (lei) 和“北” (bei) 的 "e" 拼音字母一樣。比較英語的 "lemon" 的 "e" 字母。 長:漢語沒有這個發音。可以說是跟短 "e" 字母一樣而有更長的發音。這個聲音不一定對,關口一點。這個出現的聲音更對。就是跟法語的 "é" 字母一樣。
|
F, f
|
輔音字母 跟中文拼音的 "f" 字母一樣。比較“分” (fen) 、“飯” (fan) 。
|
G, g
|
輔音字母 軟:跟 "J" 字母一樣。 硬:跟中文拼音的 "g" 字母一樣。比較“貴” (gui) 、“個” (ge) 。
|
H, h
|
輔音字母 跟中文拼音的 "h" 字母一樣而比漢語在口前部一點。比較“漢” (han) 、“紅” (hong) 。
|
I, i
|
軟母音字母 跟漢語的“一” (yi) 和“億” (yi) 一樣,只是更短的發音的。 跟漢語的“一” (yi) 和“億” (yi) 一樣。
|
J, j
|
輔音字母 跟中文拼音的 "y" 字母一樣。比較“英” (ying) 、“用” (yong) 。
|
K, k
|
輔音字母 軟:跟中文拼音的 "x" 字母一樣。比較“星” (xing) 、“行” (xing) 。 硬:跟中文拼音的 "k" 字母一樣。比較“看” (kan) 、“空” (kong) 。
|
L, l
|
輔音字母 跟中文拼音的 "l" 一樣。比較“龍” (long) 、“利” (li) 。
|
M, m
|
輔音字母 跟中文拼音的 "m" 字母一樣。比較“夢” (meng) 、“慢” (man) 。
|
N, n
|
輔音字母 跟中文拼音的 "n" 字母一樣。比較“女” (nü) 、“你” (ni) 。
|
O, o
|
硬母音字母 短:跟中文拼音的 "o" 字母一樣。比較“龍” (long) 、“送” (song) 。 長:跟中文拼音的 "u" 字母一樣。比較“路” (lu) 、“徒” (tu) 。 字母也可以有 "å" 字母短長的發音。
|
P, p
|
輔音字母 跟中文拼音的 "p" 字母一樣。比較“派” (pai) 、“瓶” (ping) 。
|
Q, q
|
輔音字母 跟硬 "k" 字母一樣。字母後邊老有 "u" 字母或者 "v" 字母。 "q" 字母不是平常用的。只有一些名字用。
|
R, r
|
輔音字母 南部人和中北部人有兩個不同的 "r" 字母發音。 南部:讓聲音從頸前產生。聲音聽起來跟虎聲一樣。比較法語的 "r" 字母發音。中北部:讓聲音從嘴前部產生。捲舌一點。讓舌頭對 打一點。
|
S, s
|
輔音字母 跟中文拼音的 "s" 字母一樣。比較“送” (song) 、“絲” (si) 。
|
T, t
|
輔音字母 跟中文拼音的 "t" 字母一樣。比較“聽” (ting) 、“他” (ta) 。
|
U, u
|
硬母音字母 短:撅嘴。發短聲,就是了。 長:撅嘴。說“魚”,產生的聲音似乎對的聲音。
|
V, v
|
輔音字母 跟用嗓音的中文拼音的 "f" 字母一樣。比較英語的 "v" 字母。
|
W, w
|
輔音字母 跟 "v" 字母一樣。有的時候 "w" 字母和 "v" 字母詞典上認為是同一的字母。
|
X, x
|
輔音字母 跟 "ks" 字母組合一樣。
|
Y, y
|
軟母音字母 短:跟漢語的 "u" 字母一樣。比較“軍” (jun) 、“群” (qun) 。 長:跟漢語的 "ü" 字母一樣。比較“?L” (lü) 、“女” (nü) 。字母也聽起來跟“魚” (yu) 和“雨” (yu) 一樣。
|
Z, z
|
輔音字母 跟 "s" 字母一樣。字母是很不平常用的。
|
Å, å
|
硬母音字母 短:跟中文拼音的 "o" 字母一樣。比較“佛” (fo) 、坡 (po) 而是更短的發音的。 長:跟中文拼音的 "o" 字母一樣。比較“佛” (fo) 、坡 (po) 。
|
Ä, ä
|
軟母音字母 短:跟短 "e" 字母一樣。 長:漢語沒有這個發音。可以說是跟短 "ä" 字母一樣而有更長的發音。這個聲音不一定對,開口一點。這個出現的聲音更對。就是跟法語的 "è" 字母一樣。還比較英語的 "bag" 和 "can" 的 "a" 字母。
|
Ö, ö
|
軟母音字母 短:聽起來跟中文拼音的 "e" 字母一樣。比較“冷” (leng) 、“夢” (meng) 。 長:有兩個不同的發音。在 "r" 字母前跟中文拼音的 "e" 字母一樣。比較“喝” (he) 、“熱” (re) 。要不然撅嘴說上面的詞。
|
有的母音字母是軟的,有的是硬的。有的輔音字母有軟硬兩個不同的發音。如果有一個軟的母音字母最近前的字母就必須有軟的發音。硬的發音是一樣的。例如 "gäst" 發音跟 "yest" 一樣。因為 "ä" 字母是軟的所以 "g" 字母一定必須有軟的發音。另一個例子是 "gul" 這個詞。 "U" 字母是硬的所以這詞的 "g" 字母必須是硬的。大多輔音字母只有一種發音。例如 "häst" 和 "hus" 這兩個詞有同一的 "h" 字母的發音。
至於短長母音字母,這依靠後邊的輔音字母的數目。如果只有一個輔音字母在母音字母後邊母音字母就是長的,不然母音字母是短的。
上面的寫法自然還有例外。例外出現的時候將被說明。
除了個別字母的發音以外還有字母組合的發音。
tj
|
跟軟 "k" 字母一樣。是在硬母音字母前用的。在軟母音字母前用 "k" 字母。
|
sj
|
跟中文拼音的 "sh" 組合一樣。比較“生” (sheng) 、“上” (shang) 。組合是在硬母音字母前邊用的。
|
sk
|
跟 "sj" 組合一樣。是在軟母音字母前邊用的。在硬母音字母前邊發音個別的字母。
|
kj
|
跟 "tj" 組合一樣。是很少詞用的。
|
stj, skj, ch, sch, si, ssi
|
它們都是跟 "sj" 組合一樣。它們是很少詞用的。
|
dj, lj, hj, gj
|
在詞最前,不要發音第一個字母。只是 "j" 字母在發音。
|
ng
|
跟中文拼音的 "ng" 組合一樣。比較“紅” (hong) 、“冷” (leng) 。注意不要發音 "g" 字母。例如 "många" 這個詞沒有 "g" 字母的發音而只有 "ng" 組合的發音。
|
線上基礎瑞典語教學
對於學習瑞典語有興趣的朋友,可以到斯德哥爾摩大學所設的 線上瑞典語教學網站 學瑞典文喔!
這套系統原本是針對到斯德哥爾摩大學當交換學生的外籍同學所設計的基本瑞典語課程,部份內容還在建置中。進入網頁不需密碼,有興趣的人士都可以上去看看。教學內容為簡單的基本生活應用單字、文法、發音和例句。